Once you click "Generate my signature", you will be taken to a page with your new email signature. Simply select the whole page (Ctrl + A) and copy it into your outlook signature. For full instructions for managing signatures in outlook see this help article